torsdag 27 oktober 2011

Vinterupplägg på Cleopatra Marina i Préveza



Tisdag 25 oktober 2011
Det tog 3 professionella marineros 1 timma att hissa båten, högtrycks-tvätta och transportera till förvaringsplats!
Med tanke på att beväxning hade tagit sig väldigt bra under 2 1/2 år, var det bra jobbat.

Nu har jag en vecka på mig att slipa botten, rensa propeller, byta anoder samt konservera motorn och generatorn innan jag flyger till Frankrike.

måndag 24 oktober 2011

Albanien, landet med Mercedes och rökare.









Söndag-onsdag 16-19 oktober


3,2 miljoner invånare kan inte ha fel, Mercedes är bäst när det inte finns några vägar och röka måste man, annars kan man dö gammal!

1991 reste sig Albanien från kommunistisk diktatur. Numera präglas tillståndet av fattigdom, hög arbetslöshet och korruption. I sådant läge är det naturligt att Albanien har det högsta födelsetalet i Europa, dubbelt upp mot Tyskland!

Rökning, jovars det förekommer, på restauranger, bussar, hotell , i hissar, och taxi. Det finns inga som helst begränsningar.

Nåja jag ska inte klaga mer. Det finns bra saker också!

Vi åkte till Saranda, nära den grekiska gränsen, staden fullkomligt exploderar med nya hotell, ett femtio-tal färdigbyggda och lika många under byggnad. Ingen infrastruktur, smala vägar som knappt huserar en turistbuss, inga parkeringsplatser för alla Mercedes bilarna! Undrar hur dom tänkte där? Nä dom gjorde inte det.

På tal om Mercedes, bilbeståndet i Albanien lär bestå av 80 % Mercedes, varav 60 % är utan chassinummer! Skumt!

Anledningen lär vara att det var den enda bilen som klarade av beståndet av o-vägar som katten Findus skulle uttrycka det.


I Albanien är det mesta billigt, ungefär halva priset mot Sverige. Att hyra en 2-rummare inkl. el och TV, kostar ca 1.200 kr/månad!


Man kan köpa en lägenhet med havsutsikt för 300 till 400 tusen SEK. Kanske något att tänka på inför pensioneringen?!


Albanien har en mycket gammal histora, vi besökte Butrint, en utgrävning från 3000 år före vår tidräkning.

I Djirokastra hittade vi ett stort fort där man sparat det kommunistiska meningslösa vapenskramlet och även ett nedskjutet amerikanskt stridsflygplan.

Inte långt från Saranda finns ett naturfenomen som kallas Blu Eye. En mer än 50 meter djup underjordisk vatten-källa som pumpar upp kristallklart kallt vatten, mynningen har en form som påminner om ett öga och vattnet är blått, undrar vem som kom namnet!?

Det viskas att Berlusconi ville köpa källan och transportera vattnet till Corfu som ligger väldigt nära. Men det blev nobben!


Vi var 7 svenskar och 14 engelsmän som åkte och George på restaurang Ola Kalo i Nidri guidade. Han är Alban från början men numera verksam i Grekland. Bland engelsmännen var det speciellt Robbie som utmärkte sig, skicklig sångare och gitarrist och en kopia av Tommy Cooper, när han hade hatten på! Skrattmusklerna fick mycket stryk dessa dagar



Albania, land of Mercedes and smokers.

3.2 million inhabitants can not be wrong, Mercedes is best when there are no roads and you have to smoke, otherwise you can die old!

1991 Albania became free from communist dictatorship. Now the state is characterized by poverty, high unemployment and corruption. In this situation it is natural that Albania has the highest birth rate in Europe, twice of Germany!

Smoking, sure, everybody smokes, in restaurants, buses, hotels, elevators, and taxis. There are absolutely no restrictions.

Well I will not complain any more. There are good things too!

We went to Saranda, near the Greek border, the city explodes with hundreds of new hotels. No infrastructure, the roads are too narrow and no parking places for all Mercedes cars!

Speaking of Mercedes, car population in Albania, consists of 80% Mercedes.

The reason is said to be that it was the only car that survived the non excisting roads.


Albania has a very old histora, we visited Butrint, an excavation from 3000 years before our era.

In Djirokastra we found a great fort showing weapons from the communist era and even a shot down American fighter aircraft.

Not far from Saranda is a natural phenomenon that´s called Blu Eye. A over 50 meter deep underground water source that pumps up crystal clear cold water from underground, the mouth has a shape that resembles to an eye and the water is blue, wonder who came up with the name!?

It is said that Berlusconi wanted to buy the source and transport the water to Corfu. But he was turned down!


We were seven Swedes and 14 Englishmen who went to Albania. George from Nidri guided. He is Albanian. Among the English, Robbie was most noticeable, a talented singer and guitarist and a copy of Tommy Cooper, when he had his hat on! My laughter muscles got a beating these days.

lördag 15 oktober 2011

Blixt och dunder i Préveza! / Thunder and lightning in Préveza!


Fredag 14 oktober 2011

Ösregn, stormvindar, åska och blixtar. I oktober har stormarna avlöst varandra. Åskväder kan hålla på 3-4 dagar, lite nervöst med tanke att man sitter i en segelbåt. Som tur är har jag en skyddad plats.

För 14 dagar sedan drog en orkan genom Vliho, bara 3 mil från Préveza. Vindar rapporterades upp till 45 m/s. Master blåste av, en katamaran välte, skepparen drunknade men hustrun klarade sig genom att hitta en luft-ficka i skrovet. Hon räddades av en dykare som lyckades ta sig in under båten. En annan man klämdes till döds när han försökte rädda sin båt.

I marinan välte över 50 båtar som stod på land. Ett flertal ankrade båtar draggade flera hundra meter och kolliderade eller drev upp på land. Länk till Youtube: http://youtu.be/Y9FzrWcg_LA



Heavy rain, strong winds, thunder and lightning. In October, the storms have been relieving each other. Thunderstorms can last 3-4 days, a little nervous, given that you’re sitting in a sailboat. Luckily I have a place of refuge.

14 days ago a hurricane drew by Vliho, only 30 km from Preveza. Winds were reported up to 90 knots. Masts blew off, a catamaran overturned, the skipper drowned but his wife survived by finding an air pocket in the hull. She was rescued by a diver who managed to get inside under the boat. Another man was crushed to death when he tried to save his boat.

In the marina 50 boats on the hard overturned. A number of anchored boats dragged several hundred feet and collided or stranded up on shore. Look at http://youtu.be/Y9FzrWcg_LA

tisdag 4 oktober 2011

Tilda hos Pups





Måndag-måndag 26 september - 3 oktober 2011

Tilda kommer med flyget kl halv tolv på natten. Den snälla Tassos på Marmeid Tavern, där jag ätit några gånger, erbjuder sig att köra och hämta henne på flygplatsen. På samma plan sitter 2 bekanta till Ulla och Lennart på båten Pinta, som jag träffade i Olbia första gången och som nu ligger 50 meter från mig vid stadskajen i Préveza. Dom fick skjuts dom också!


Det började blåsa kraftiga östliga vindar på eftermiddagen och båten gungar rätt mycket då vågorna slår mot kajen.

Det blir två skumpiga nätter, men sedan lugnar det ner sig och vi seglar iväg söderut mot Lefkas. Det är lugnt och skyddat i viken så vi stannar där hela veckan, hyr scooter och åker till gamla fort och härliga badstränder med kristallklart vatten.

Tilda hittar en poster om ridning på en stolpe, vi tar scootern och åker dit, ca 3 km och träffar en trevlig svenska som äger stället. På söndagen rider Tilda ut i 2 timmar, på bersstigar och badstränder.


På måndagen är det dags att segla tillbaka till Préveza. Vi har tur och hittar en plats inne i marinan, där den s.k. ”Svensk-bryggan” tidigare fanns. Marinan är övergiven så det är gratis att ligga här. Platsen är helt skyddad mot alla vindar.

Några bryggor ifrån oss ligger en svensk båt. När jag berättar att jag kommer från Kalmar, säger skepparen att det gör min dotter också!

Det visar sig vara Hanne, min granne på Svinövägen! Hon hälsar på sin pappa och har med sig sonen Pelle.

Hon skall åka hem med samma flyg som Tilda och Ulla & Lennarts vänner. Passade utmärkt att dela en taxi till flygplatsen.

Snyft, det känns sorgligt när Tilda åker hem igen.


Sköldpaddan är strandad och stendöd!

torsdag 1 september 2011

Lollo och Sara, smarta tjejer som gillar segling





Lollo och Sara hälsade på i Préveza och följde med till Pátras där de fortsatte med färja till Italien.

Vi hade härlig vecka med svaga och hårda vindar, mycket värme och mycket badande. Besökte Nidri, Kióni, Meganisi, Vahti, Kálamos, One House Bay och Pátras.

Det var verkligen trevligt att ha så vakna och duktiga tjejer ombord,. Alla ankringar och förtöjningar, både akter och för mot kaj, gick problemfritt trots att jag bara sagt en gång hur det går till.

Bravo! Betyg 10 av 10!

Totalt seglade vi 120 M med vindar från 0 till 15 m/s!

onsdag 17 augusti 2011

Port Leone på södra Meganisi / Port Leone on the south of Meganisi






Tisdag 16 augusti 2011

En stor, mycket vacker, väl skyddad ankringsvik med byggnader från ett litet samhälle som övergavs efter jordbävningen 1953.

Vi vandrade genom ruinerna och fann att man håller på att renovera den gamla kyrkan.


A large, very beautiful, well protected anchorage bay with buildings from a small town that was abandoned after the earthquake 1953.

We wandered through the ruins and found that they are renovating the old church.

fredag 12 augusti 2011

Kióni på ön Ithika / Kióni on the island Ithika





Torsdag-fredag 11-12 augusti 2011

Underbar plats inte olik ön där filmen Mama Mia spelades in. Gammal genuin miljö med trevliga tevarnas alldeles vid kajkanten. Vi firar Lindas och Sallys 50-årsdag och Colins 52-årsdag.


Wonderful place not unlike the island where the movie Mama Mia was filmed. Old genuine environment with pleasant taverns right on the quayside. We celebrate Linda’s and Sally’s 50th birthday, and Colin’s 52nd birthday.

Lefkas





Måndag 8 augusti 2011

SeaMe och Pleiades ankrar utanför Lefkas.

Det blir avskedsmiddag på stan för Jane och Izzy som tar bussen till Aten tisdag morgon för att flyga till Kreta och hälsa på vänner där.


SeaMe and Pleiades anchor outside of Lefkada.

We have a farewell dinner on the town for Jane and Izzy who will take the bus to Athens Tuesday morning to fly to Crete and visit friends there.

fredag 22 juli 2011

Isleverans! / icedelivery!



Tina hämtar en påse is då deras kylskåp inte klarar av värmen!


Tina picks up a bag of ice as their fridge cant cope in the heat!

Vonitsa




Tio mil öster om Preveza i Amvrakia bukten ligger Vonitsa. Som så många andra samhällen är även Vonitsa behäftat med ett fort!

Förutom detta finns här barer, tavernor och barer och tavernor och...


Ten miles east of Preveza in Amvrakia Bay is Vonitsa. Like so many other villages Vonitsa has a fort!

Besides this, there is bars and taverns and bars and taverns and ...

Summertime in Greece




Ni undrar säkert hur vädret är här nere under juli månad.

Det är varmt!

I år dessutom ovanligt svaga vindar, vilket inte gör sommarhettan svalare precis. Vatten temperaturen har varit omkring 30 grader i flera veckor. Efter att ha installerat ett solskydd över bommen, från masten till akterstagen, har temperaturen sjunkit från 34 till 30 grader i båten.

Man blir lite slö vid dessa temperaturer, och förutom att vila är det bada som gäller, ibland 10 gånger om dagen!


You may wonder what the weather is like down here in July.

It’s hot!

This year with unusually light winds, which does not make it easier to put up with. Water temperature has been around 30 degrees for several weeks. After installing a sunshade over the boom from the mast to the stern, the temperature dropped from 34 to 30 degrees in the boat.

You get a little lazy at these temperatures, and in addition to rest, you have to go swimming, sometimes 10 times a day!

Cats cruising the Med



Wilson (svart) och Friday som bor på s/y Pleiades, är två mycket erfarna seglande katter, som älskar att ta ett bad då och då!

Nåja det är troligtvis inte sant, men de badar i alla fall, avsiktligt eller inte!


Wilson (black) and Friday, living on s/y Pleiades are two very experienced sailing cats, that loves to take a swim now and then!

Well thats probably not true, but they do swim deliberately or not!

torsdag 21 juli 2011

Lefkas Kanal-Nidri




Söndag-måndag 17-18 juli 2011

Lefkas kanal är 7 M lång och vid den norra änden finns en flytbro som öppnar varje heltimma.

Kanalen är livligt trafikerad, till största delen av fritidsbåtar. Fem sjömil efter kanalen ligger Nidri, en stor vik med massor av tavernor, sigthseeing-båtar och charterverksamhet. Vi ankrar upp i början av viken tillsammans med 47 andra segelbåtar.

Kommersen kommer igång vid solnedgången. Över 30 tavernor blir snabbt fullsatta. Vi bidrar med 2 platser och min beef-burger smakar utmärkt!

Distans: 16 M / 4 h, sol, vind 3-7 m/s.


Lefkas canal is 7 m long and at the northern entrance is a floating bridge that opens every hour.

The channel is very busy, the majority is pleasure boats. Five miles after the canal we anchored outside the small village Nidri, in a large bay along with 47 other yachts. This is a real tourist-trap with plenty of taverns, sigthseeing-boats and charter operations. Nightlife starts at sundown. Over 30 taverns quickly becomes crowded. We contribute with two seats and my beef burger tastes great!

Preveza




Torsdag-lördag 14-16 juli 2011

Äntligen! Har nu kommit till nästa vinterhamn. Preveza har 4 marinor, men den bästa förtöjningen får man mot stadens hamnkaj. Gratis och tillgång till vatten. Tjugo meter från kajen ligger barer och restauranger, och priserna är humana.

Barerna spelar disco hela natten, behöver inte använda min stereo när jag skall sova.


Finally! Preveza will be my the next winter harbor. There are four marinas in the area, but the best mooring is against the town quay. Free access to water. Twenty yards from the pier bars and restaurants run along the waterfront.

The bars play disco all night, so I don´t have to use my stereo when I go to sleep!

lördag 16 juli 2011

Paxos, Lakka




Måndag-onsdag 11-13 juli 2011

Kursen går mot ön Paxos och den norra ankringsviken Lakka. Trots att det ligger över 70 båtar för ankars, råder ett viss lugn förutom när det dyker upp en”charterbåt”. Då får man beskåda hur man INTE ankrar! Korsade ankarkättingar och båtar som stöter ihop när vinden kantrar.


The course is towards the island of Paxos and the northern bay Lakka. Although there are over 70 boats at anchor, there is a certain calm atmosphere, except when a ”charter-boat” pops up. Then you can watch how NOT to drop an anchor! Crossed chains and boats bump into each other when the wind chances.